Two documentary filmmakers become the plaything of writer Peter Stamm and subject of the novel whose creation they actually wanted to document.