When Munich homicide inspectors Ivo Batic and Franz Leitmayr have to investigate a murder in the gay scene, they find the victim had a troubling relationship with a married family man.