Pipì (voice)

Pupù (voice)

Rosmarina (voice)

Narratore (voice)

Orso (voice)

Ghiro (voice) / Re dei topi (voice) / Presidente (voice)

Struzzo (voice) / Gallina #1 (voice) / Alce #1 (voice)

Aquila (voice) / Topolina (voice)

Mustafà (voice) / Lupo (voice) / Tenebrone (voice)

Alì (voice)

Elvira (voice) / Luna (voice)

Gallina #2 (voice) / Alce #2 (voice)

Gallina #3 (voice)

Juan (voice) / Topo #2 (voice)

Rodrigo (voice)

Tonno #2 (voice) / Topo #3 (voice)

Alce #3 (voice)

Alce #4 (voice)

Drosselmeier (voice)

Topo #1 (voice)

Tonno #1 (voice) / Sole (voice)