In the midst of national hysteria and incomprehensible personal tragedy, a child is born bearing the scars of other people's sins.