Three arrested and detained undocumented immigrants must navigate the system to fight impending deportation.