The documentary traced the fast food company's journey from Route 66 diner to planet-conquering giant.