Commissioner Adamsberg and his team are undergoing training supervised by the Quebec scientific police. He discovers the murder of a young girl.