When the lines become blurred between two Instagram accounts, one simple mistake could have deadly consequences.