Twenty years after its initial broadcast, the new Japanese horror series that the whole world has been waiting for is finally back on the air.