When their famous father dies, two ambitious sisters vie for glory in the family folk band as they plot their way to solo stardom—one song at a time.