In this quirky eatery, guests place open-ended orders that chefs interpret into custom dishes — a delectable talk show where every story inspires a meal.